Ma mäletan, et 24. veebruaril 1994 jäid ülikoolis loengud ära. Ööpäeva jooksul lugesin läbi Emil Tode „Piiririigi“ ja Püha Augustinuse „Pihtimused“. Mäletan, et need teosed moodustasid selge paari, rääkisid samast asjast. Mäletan ühtlasi, et „Piiririik“ äratas minus kustunud huvi uue eesti kirjanduse vastu.

Marek Tamm

„Piiririigi“ esmatrükk ilmus lugejate ette 1993. aasta novembris. Kodumaal saatis romaani poleemika, mujal nähti selles huvitavat tunnistust ida ja lääne kohtumisest pärast raudeesriide langemist. Teos on tõlgitud umbes kahekümnesse keelde.

Käesolev väljaanne on pühendatud esmatrüki kolmekümnendale aastapäevale ja ilmub autori järelsõnaga.

Tarkade valikute tegemine on põhjapanev eluoskus, mis on vajalik igaühele: ärimeestele, arstidele, juristidele, õpetajatele, õpilastele, nende vanematele, noortele, vanadele. Teie otsused vormivad teie professionaalse karjääri kursi ja isikliku elu kvaliteedi. Ent vähesed inimesed õpivad otsuste tegemise tõelisi oskusi. Seetõttu läheneme oma valikutele katsetavalt või isegi kartlikult ning väldime otsuste tegemist, mida aeg ja olukord vajaksid selleks, et valikud meile parimaks osutuksid. Raamat pakub kergesti järgitavat moodust, kuidas teha mistahes otsust, et jõuda oma eesmärkideni. Autorid Hammond, Keeney ja Raiffa, maailma tuntuimad eksperdid keeruliste otsustamisprobleemide lahendamise alal, on loonud kasutajasõbraliku tehnikatekomplekti, et hinnata oma valikuid selgemalt ja tõhusamalt, võimaldamaks teil lõpuks paremaid otsuseid teha. Nende samm-sammult tehtud protseduurid kombineerivad tugeva uurimistöö praktilise kogemuse ja kaine mõistusega, et aidata teil defineerida oma eesmärgid, kindlaks teha loomingulised alternatiivid, jõuda arukatele kompromissidele, määrata ebakindlust ja hinnata riske. "Targad valikud" ei ütle teile, mida otsustada, vaid ütleb, kuidas otsustada. Kui järgite "Tarkade valikute" suuniseid, muutute enesekindlamaks oma võimes teha häid otsuseid ja selgitada neid teistele. Veelgi tähtsam, te teete paremaid otsuseid. Olge ennetav. Ärge oodake, kuni otsus on teile peale sunnitud – või tehtud teie eest. Langetage selliseid otsuseid, mis edendavad teie pikaaegseid eesmärke, väärtusi ja põhiuskumusi. Võtke vastutus oma tuleviku eest, tehes "Targad valikud" igapäevaseks harjumuseks.

Stefano Massini loo keskmes on kolm venda – Hajum, Mendel ja Maier Lehmann, kes 19. sajandi keskel üksteise järel Saksamaalt Ameerikasse rändavad ning seal äri ajama hakkavad. Uuel kodumaal saavad nende nimedeks Henry, Emanuel ja Mayer Lehman. 1850. aastal asutavad nad ettevõtte Lehman Brothers.

Eepiline teos jälgib vendade Lehmanite karjääri, juudi traditsioone austavat pereelu ning panga käekäiku läbi pooleteise sajandi, taustal Ameerika kapitalistliku majanduse ülesehitus ja õitseng. Lehman Brothers Holdings Inc. kujunes ülemaailmse haardega finantsettevõtteks, suuruselt neljandaks pangaks Ameerikas. 2008. aastal läks Lehman Brothers pankrotti. Seda peetakse järgnenud ülemaailmse majanduskriisi üheks peamiseks vallandajaks.

Teatrilavale jõudis teos esmakordselt 2013. aastal prantsuskeelses tõlkes Prantsusmaal, seejärel Itaalias Milanos. 2018. aastal järgnes esietendus Londonis ja 2020. aastal jõudis näidend ka Broadwayle. 9. septembril 2020 esietendus „Lehman Brothers“ Eesti Draamateatris, kus sellest lavastusest on saanud nii publiku kui ka kriitikute lemmik. „Lehman Brothersi“ tõlkija Margus Alver pälvis selle tõlke eest 2021. aastal Eesti Teatriliidult Aleksander Kurtna nimelise tõlkeauhinna.

Süüria, 1098. Pärast otsustavat lahingut, kus ristisõdijatel õnnestus uskmatute käest vabastatud Antiookia all purustada moslemite abivägi, on peategelane, üks selle lahingu kangelastest, kuulutatud lindpriiks ja tema armastatu on normannide käes pantvangis. Ta alustab teekonda, et jõuda oma armsamani, ühendada lõhenenud lihtrahvaarmee ja viia see Jeruusalemma alla. See on teekond läbi pimeduse. “Müürideta aed” on kolmas osa esimese ristisõja ainelisest romaanisarjast. Tiit Aleksejev (snd 1968) pälvis sarja esimese raamatu “Palveränd” eest Euroopa Liidu kirjandusauhinna.