Tooted

Helena Petrovna Blavatsky on 19. sajandi tähtsamaid okultsete teadmiste uurijaid. Ta tegi vana idamaise tarkuse kättesaadavaks läänemaailmale. See väike raamatuke peegeldab omal moel H.P.B. olemust ja viisi mõjuda inimestele. Raamatu sõnum võib nii mõndagi lugejat sügavalt puudutada, anda uut indu ja näidata valgust elutarkuse otsimise teel.

Helena Blavatsky õpetas, et teosoofia ei ole ilmutus ega spekulatsioon, vaid katse järk-järgult uuesti tutvustada teosoofilises kirjanduses seni varjatud teadust nimega okultne teadus e salateadus. Blavatsky järgi kirjeldab salateadus reaalsust mitte ainult füüsilisel, vaid ka metafüüsilisel tasandil. Blavatsky sõnul on "salateadus" säilinud ja seda on praktiseerinud kogu ajaloo vältel hoolikalt valitud ja koolitatud inimesed. Ta ei pidanud oma kirjutatud õpetusi täiuslikeks, vaid nimetas teosoofia ühe eesmärgina looduse selgitamata seaduste uurimist. Ta hoiatas, et teosoofiast ei tohi teha järjekordset ususüsteemi, sest tema arvates oli pime usk kahjulik.

"Järgnevad leheküljed pärinevad "Kuldsete juhiste raamatust", see on üks neist teostest, mis antakse Idamaades kasutada müstikaõpilastele. Selle tundmine on kohustuslik koolkonnas, mille õpetusi tunnistavad paljud teosoofid. Kuna paljud neist juhistest on mul peas, on tõlketöö olnud minu jaos suhteliselt hõlbus ülesanne." H. P. B.