Keeleõpe ja sõnastikud

Kahesuunaline sõnaraamat hõlmab norra ja eesti keele keskset sõnavara. Eestlasest kasutaja jaoks on eestikeelne sissejuhatus norra keelde, mis toimib ülevaatliku ja kompaktse õpikuna.

Filmide ja televisiooni vahendusel meie kodudesse tulvavas Ühendriikide eluviisis on palju tuttavlikku, mille sisu -- paradoksaalne küll -- on jäänud mõnevõrra ähmaseks. Ameerika kultuur on tulvil mõisteid, mis televisioonist hoolimata on vähemalt osale meist ebaselged või koguni võõrad. Käesolevas väikeses väljaandes on püütud arusaadaval viisil seletada mõningaid Ühendriikide kultuurile iseloomulikke mõisteid. Esitusviis on populaarne ja valikuline, see ei pretendeeri ammendavusele ei märksõnavaliku ega selgituste poolest. Seda tüüpi raamat on paratamatult alati koostaja nägu. Ennekõike on käesolev raamat mõeldud abiks neile, kes uudishimust ajendatuna tahavad paremini tundma õppida ameerika kultuuri. Sõnaartikleid võib lihtsalt valikuliselt lugeda, kuid väljaannet saab kasutada ka kui käepärast teatmeteost, kui ette juhtub võõras mõiste.

Hiina keelt on pikka aega peetud kõige raskemini omandatavaks suureks keeleks, enamjaolt kirjamärkide rohkuse ja keerukuse tõttu. Kui Chineasy autor, Taiwanil sündinud, kuid suurema osa oma elust Inglismaal veetnud ShaoLan Hsueh hakkas oma Suurbritannias sündinud lastele hiina keelt õpetama, adus ta, kui kaelamurdvad on hiina kirjamärgid teiskeelsete jaoks. See oli tema lastele nagu Hiina piin! Niisiis lõi ta omaenda meetodi hiina kirjamärkide lugemaõppimiseks – Chineasy.

Saksakeelne grammatikaõpik, mis keskendub saksa keele reeglite seletamisele ja läbi praktiliste harjutuste nende kinnistamisele. Raamat sobib nii iseseisvaks õppimiseks kui ka klassiruumis kasutamiseks.

46th edition. Entirely rewritten and greatly enlarged and now augmented by all the latest expressions connected with aviatics, motoring, travelling, sports, etc.

Eesti keele miniteatmik on mõeldud kasutamiseks kõigile, kellel on vaja meenutada mõnd meie emakeele põhiküsimust või -teemat. Arvestades olukorda, et õpikud antakse iga kooliaasta lõpus ära, võiks miniteatmik olla käepäraseks abimeheks õpilastele põhikooli vanemast astmest alates. Sellest lähtudes on ainet käsitletud võimalikult lihtsalt ja teatmikul on praktiline kallak.

Sõnastik annab ülevaate eesti keele sõnavara koostisest ning algupärast. See sisaldab umbes 5800 sõna. Välja on jäetud peaaegu kõik võõrsõnad, s.t võrdlemisi hilised ning läbipaistvad kultuurilised laenud mitte-soomeugri keeltest. Selle tulemusena ei sisalda teatmik sõnu, mis algavad tähtedega b, d, f, g, š, z ja ž. Välja on jäetud uuemaid oskussõnu ja onomatopoeetilisi ning deskriptiivseid sõnu.

Sisukord:
Häälikuõpetus
Vormiõpetus
Lauseõpetus
Sõnavaraõpetus

Lühidalt kokku võetud kõik see, millega eesti keele kirjutajail võib raskusi olla. Õppuritele ja õpetajatele, sekretäridele ja toimetajatele, kõigile, kel on tarvis eesti keelt õigesti kirjutada. Sisaldab oma- ja võõrsõnade õigekirja, suure algustähe kasutamist, kokku- ja lahkukirjutamise reegleid jms.

Oma- ja võõrsõnade õigekiri. Suure algustähe kasutamine. Kokku- ja lahkukirjutamine. Lühendamine. Numbrite kirjutamine. Kirjavahemärgid. Kõik see, millega eesti keele kirjutajail võib raskusi olla. Õppuritele ja õpetajatele, sekretäridele ja toimetajatele, kõigile, kel on tarvis eesti keelt õigesti kirjutada. Neljas trükk.

Ülevaade eesti keele õigekirjast:
Sissejuhatus
Täheortograafia
Algustäheortograafia
Kokku- ja lahkukirjutamine
Lühendamine
Numbrite kirjutamine
Kirjavahemärgid

Sõnaraamat on mõeldud eeskätt sobivate vastete kiireks leidmiseks tekkinud olukordades, sest väikese raamatukese eelis on kahtlemata see, et teda on mugav kaasas kanda. Seetõttu on ka selle koostamisel tulnud arvestada mitmete mööndustega ning lähtuda kõige praktilisematest kaalutlustest

Sõnastiku 3. muutmata trükk.

Suur eesti-inglise sõnaraamat on vääriliseks paariliseks Joh. Silveti Inglise-eesti sõnaraamatule – sama põhjalik ja mahukas. Esmakordselt kõigil inglise vastetel hääldus Ligikaudu 100 000 sõna ja väljendit Rikkalik valik väljendeid Rohkesti sünonüüme Briti ja Ameerika inglise keele erinevused Tarvilikud täpsustused sõnade kasutamise kohta Oluline grammatiline teave mõlema keele sõnade juures Lisas: põhi- ja järgarvud, valik lühendeid, ebareeglipärased tegusõnad, eesti märksõnade vormide indeks

Uue eesti-inglise sõnaraamatu esmatrükk 688 lehekülge, ühes köites 45 000 märksõna uusim eesti ja inglise sõnavara põhiterminid tähtsamatelt elualadelt (nt arvuti ja Internet, majandus) sõnakasutus kinnisväljendites, idioomides ja fraseologismides

Lisas: ebareeglipärased tegusõnad; riigid, rahvused ja keeled; numbrite õigekiri, järgarvud.

Lihtne ja kasutajasõbralik ülesehitus

Kõigi aegade täiuslikum ja mitmekülgseim eesti-inglise sõnaraamat. Kaante vahel on ka mag. Johannes Aaviku sissejuhatav ülevaade eesti keele grammatikast ja sõnade muutmise tabelid. Sõnaraamatul on kaks eesmärki: eestlastel võimaldada leida õigeid ingliskeelseid vasteid ja muulasi abistada eesti keele õppimisel ning eestikeelse kirjanduse lugemisel. Põhiliselt õigekeelsussõnaraamatul rajanevat sõnade valikut on täiendatud oskus-, murde- ja uudissõnadega ning lopsaka rahvakeelega.

Sõnaraamat koosneb alfabeetilisest sõnastikust (ligikaudu 10 000 märksõna) ja lisadest - geograafilistest nimedest, enamkasutatavaist lühendeist ning ebareeglipäraste verbide põhivormide ja ebareeglipäraste nimisõnade mitmuse tabelitest. Sõnaraamatu koostamisel on lähtutud keskkooliõpilaste praktilistest vajadustest inglise keele õppimisel, et abistada neid keskmise raskusega tekstide eesti keelest inglise keelde tõlkimisel. Kolmas, parandatud ja täiendatud trükk.

Koolinoortele mõeldud sõnastikus on umbes 25 000 märksõna, lisaks on toodud vajalikud grammatilised vormid, tugevatel verbidel ka põhivormid. Eraldi peatükina on toodud lühiülevaade õigekirjast, nimisõnade soo määramisest ja mitmuse moodustamisest.

5. trükk

Sõnaraamat sisaldab eesti keele põhisõnavara kõrval ka tavalisemat erialasõnavara ja fraseoloogiat. Lisaks mõlema keele tüüpsõnaloenditele on raamat varustatud soome ja eesti keele hääldamise juhendiga, soome asesõnade ja liitarvsõnade käänamise tabelitega, eesti lühendite ning tuntumate kohanimede registriga. 2. trükk

TЕА eesti-vene koolisõnastik on unikaalne nii sisult kui ka vormilt. Sõna tähendust aitavad kiiresti mõista ning meelde jätta hoolikalt valitud väljendid ja näitelaused. Sõnade õppimist hõlbustab see, et iga vene sõna on varustatud rõhkudega. Põhisõnastiku juurde kuuluvad ka mahukas lisaosa ning temaatiline piltsõnastik. Lisaosas esitatakse lühidalt vene keele ja sõnavaraõpetuse probleemsed nähtused ning luuakse seosed keele erinevate aspektide vahel. Lisas on toodud nimisõnade sugu, nimi- ja omadussõnade käänamine, isiku- ja kohanimede nimetused jpm. Piltsõnastik aitab paremini meelde jätta värvilist pilti nõudvate nähtuste ja asjadega seotud mõisteid. Eesti-vene koolisõnastik sobib kasutamiseks nii eestlasele kui ka venelasele, põhikoolile ja gümnaasiumine, tööks koolis ja iseseisvaks kasutamiseks.

Neljas, parandatud trükk. Sõnastiku lõpus on ülevaade vene keele grammatikast.

Sõnaraamat sisaldab umbes 60 000 tehnikaalast märksõna. Siit leiab mõisteid ka selliste valdkondade kohta nagu ehitus, infotehnoloogia, informaatika, keskkonnakaitse, tekstiil, transport ja õmblus.Koostanud Jevgeni Kalinin ja Tõnis Teemaa

Sõnastikus on ladina- ja saksakeelsed sõnad tähestikujärjekorras, neile järgneb eesti- ja venekeelne vaste.

Ympäristösanakirja. Keskkonnasõnastik. Environmental dictionary. Umweltwörterbuch. Miljöordbok. Vides vardnica. Экологический словарь Sõnaraamatus EnDic 2000 on 4615 märksõna seitsmes – soome, eesti, inglise, saksa, rootsi, läti ja vene keeles. Taksonoomilistel teriminitel on ka kaheksas, ladina vaste. Sõnaraamat hõlmab põhimõtteliselt kõiki keskkonnakaitse alasid. Siiski sisaldab ta suhteliselt rohkem veesõnu, kuna raamat tugineb Veekaitse sõnaraamatule.

Engelsk-svenska och svensk-engelska ordbok. ca 60.000 uppslagsord och fraser. 758 sidor (Engelsk-svenska) och 480 sidor (Svensk-engelska)

Inglise keele õpik 5. klassile

Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat esitab ja kirjeldab slängisõnu 152 eri teemal. Samad sõnad on loetletud alfabeetilises registris.

Õpik koosneb 27 õppetunnist, mis sisaldavad esperanto keele grammatikat ja harjutusi õpitu kinnistamiseks. Lisatud on esperantokeelseid lugemispalu. Õpiku lõpus leiduv esperanto-eesti sõnastik võimaldab arendada igapäevast vestlust olustikulistel teemadel ning hõlbustab kirjanduse ja ajakirjanduse lugemist. Õpik on mõeldud iseõppijaile.

Faksiimiletrükk Ilmar Mannise 1925. aastal ilmunud põhjalikust sõnastikust 131 pildiga, millele on lisatud Ferdinand Linnuse järelehüüe Tartu ülikooli esimese etnograafiaõpetaja varase lahkumise puhul.

"Grammar is Easy!" on kaasaegne inglise keele grammatikaraamat.
Raamatu kirjutamisel on lähtutud keeleõppija praktilistest vajadustest. Materjal on esitatud võimalikult lühidalt. See on struktureeritud nii, et säilib hea ülevaade grammatilisest süsteemist ja iga uue osa läbivõtmisel saab õppija omandatud teadmisi kontrollida. Selleks on esitatud iga osa järel vastavad harjutused, mille võti on raamatu lõpus.

Sisukord:
Eessõna
GRAMMATIKA
Tegusõna BE
Nimisõna mitmus
Tegusõna lihtajad
Nimisõna omastav kääne
Asesõnad
Tegusõna kestvad ajavormid
Omadussõna
Tegusõna perfekti ajad
Modaalverbid
Eessõna
Küsilaused
Artikkel
Lihtlause sõnajärg
Lihtsihitis
Aegade kasutamisest aja- ja tingimusmääruslauses
Kaudne kõne
TABELID
Arvud - tabel 1
100 ebareeglipärast tegusõna - tabel 2
HARJUTUSTE VÕTI
AINEREGISTER
LISA (voldikuna) - tabelid
Tegusõna aktiivi ajad - tabel 3
Tegusõna passiivi ajad - tabel 4

See raamat aitab kiiresti ja ilma eriliste jõupingutusteta kohaneda võõrkeelega ja omandada ilma tuupimiseta päris mahuka sõnavara.

Originaalteose tekst kordub kaks korda: esiteks sulgudes olevate sõnaseletustega (sõnasõnaline tõlge ja kommentaarid, mis seletavad ettetulevaid leksika- ning grammatikaküsimusi), teiseks kordub tekst ilma selgitusteta ja sõnade tõlgeteta. Sellise võõrkeelte õppemeetodi kasutaja loeb algul adapteeritud teksti ja siis, olles selle endale selgeks teinud, asub originaalteksti kallale. Õppijal, kes saab juba iseseisvalt teksti mõttest aru, oleks kasulik toimida vastupidi: kõigepealt lugeda ilma sõnaseletusteta teksti (teine variant) ja vajadusel vaadata ka seda teksti, kus on antud sõnade tähendused (esimene variant).

Sõnade ja väljendite meeldejätmine ja grammatiliste konstruktsioonidega kohanemine toimub sel juhul loomulikul teel lugemise käigus ja nimelt seetõttu, et neid korratakse mitu korda. See raamat aitab teil vältida stressi, mida tekitab keeleõppe esimene etapp, kus iga sõna otsitakse eraldi sõnaraamatust ja siis nuputatakse, mida ikkagi tähendab mingi fraas, mille kõiki sõnu te juba tunnete.

"Ilja Franki lugemismeetodi" sarja õpikud annavad teile ainulaadse võimaluse juba paar kuud pärast keeleõppega alustamist üle minna originaalkeeles lugemisele!

Õpik kirjeldab tänapäeva inglise keele foneetilist struktuuri. Käsitletud on nii üksikhäälikuid kui ka häälikuühendeid, sõna- ja lauserõhku, sõnade nõrku ja tugevaid vorme, intonatsiooni jm. Käsitlus põhineb inglise keele briti variandi hääldusel, kuid arvestab ka inglise keele teisi variante (Põhja-Ameerikas, Austraalias jm). Erilist tähelepanu pööratakse eestlasest õppija raskustele inglise keele häälduse omandamisel ja antakse nõu, kuidas neid raskusi ületada. Õpikule on lisatud rohkesti harjutusi.

Käesoleva inglise keele grammatikaõpiku koostamisel püüdis autor arvestada kõnearenduslikku suunda võõrkeele õppimisel, mida näeb ette keskkooli programm. Õpiku peamiseks eesmärgiks on olla õpilastele abiks võõrkeele praktilisel omandamisel, kusjuures praktilise omandamise all tuleb mõista nii aktiivset kui passiivset võõrkeele oskust.

Õpiku kursus koosneb 37 õppetükist, milles sisalduv õppematerjal käsitleb igapäevast elu ja olmet. Õppetükkidele järgnevad harjutused, mis aitavad õppematerjali kinnistada. Õpiku koostamisel on aluseks võetud peamiselt kõnekeel, millest on tingitud ka vastav sõnavara ning lihtsamad grammatilised vormid ja konstruktsioonid. Õpiku lõpus on antud iga õppetüki sõnavara koos selgituste ja grammatiliste kommentaaridega, samuti verbi pööramise tabelid ja tähestikuline üldsõnastik. Õpik on mõeldud täiskasvanuile, kes ei ole varem inglise keelt õppinud või kes soovivad selle keele algkursust korrata.

Õpik on mõeldud neile, kes kunagi juba inglise keelt õppinud, kuid sellest paljugi unustanud. Iga peatükk algab mingi grammatikaküsimuse kordamisega, millele järgneb igapäevaelu situatsioone käsitlev lühike tekst ja mitu dialoogi. Iga pala lõpul on uued sõnad koos hääldusega. Õpikus on ka hulk kordamisharjutusi, mille eesmärk on arendada peamiselt suhtlemisoskust. Õpiku väärtust suurendab eesti keeles ja lihtsas sõnastuses esitatud grammatika. Raamatu lõpul on harjutuste võti, grammatikatabelid ja inglise-eesti sõnastik

Toimetanud ning sõnastikuga, eestikeelse grammatilise osaga ja lugemisreeglitega varustanud Paul Vaarask

Inglise-eesti ja eesti-inglise sõnaraamat. Esimene osa, Inglise-eesti : hääldamisjuhistega Rahvusvahelise Foneetika Ühingu foneetilise süsteemi alusel = Dictionary of the English and Estonian languages. First part, English-Estonian : giving the pronunciation according to the phonetic system of the International Phonetic Association

Nende kaante vahel jõuab kasutajateni esimene ulatuslikum katse korrastada nüüdismajanduse ja- majandusteaduse käsitlemiselvajalikku eestikeelsetsõnavara. Sõnastiku põhiülesanne on just eesti majandussõnavara korrastamises ja edasiarendamises, ehkki lähtekeeleks on võetud inglise keel

Sõnaraamat hõlmab eelkõige keskkoolide inglise keele õpikutes ja adapteeritud ilukirjanduslikes tekstides kasutatavat sõnavara. Ühtlasi on esitatud kõige tavalisem, ajakirjanduses ja populaarteaduslikes teostes tarvitatav poliitiline, majandus- ja muualane sõnavara ning vähesel määral ka fraseoloogiat. Sõnaraamatu lõppu on lisatud valimik geograafilisi ja tuntumaid isikunimesid, tavalisemaid lühendeid ja ebareeglipäraste tegusõnade vormide tabel. Sõnaraamat on määratud keskkoolides õppivatele noortele, et abistada keskmise raskusega ingliskeelse teksti lugemisel ja tõlkimisel.

Meresõnastik sisaldab termineid ja terminiühendeid laevajuhtimise, navigatsiooni, laevaehituse, laevaseadmete, merepraktika, okeanograafia, meresõiduastronoomia jpm. aladelt. Sõnastikus on ka teatud hulk üldtehnilisi termineid, mis esinevad mereteaduslikus kirjanduses.