Keeleõpe ja sõnastikud

Saksa keele õpik

Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat esitab ja kirjeldab slängisõnu 152 eri teemal. Samad sõnad on loetletud alfabeetilises registris.

Oma- ja võõrsõnade õigekiri. Suure algustähe kasutamine. Kokku- ja lahkukirjutamine. Lühendamine. Numbrite kirjutamine. Kirjavahemärgid. Kõik see, millega eesti keele kirjutajail võib raskusi olla. Õppuritele ja õpetajatele, sekretäridele ja toimetajatele, kõigile, kel on tarvis eesti keelt õigesti kirjutada. Neljas trükk.

Õpik koosneb 27 õppetunnist, mis sisaldavad esperanto keele grammatikat ja harjutusi õpitu kinnistamiseks. Lisatud on esperantokeelseid lugemispalu. Õpiku lõpus leiduv esperanto-eesti sõnastik võimaldab arendada igapäevast vestlust olustikulistel teemadel ning hõlbustab kirjanduse ja ajakirjanduse lugemist. Õpik on mõeldud iseõppijaile.

Teine, parandatud ja täiendatud trükk

Käesoleva inglise keele grammatikaõpiku koostamisel püüdis autor arvestada kõnearenduslikku suunda võõrkeele õppimisel, mida näeb ette keskkooli programm. Õpiku peamiseks eesmärgiks on olla õpilastele abiks võõrkeele praktilisel omandamisel, kusjuures praktilise omandamise all tuleb mõista nii aktiivset kui passiivset võõrkeele oskust.

Eestikeelses kirjanduses ja perioodikas esinevate lühendite dešifreerimise hõlbustamiseks mõeldud sõnastik sisaldab valimiku ladina tähtedest lühendeid teaduse, tehnika, põllumajanduse, poliitika ja kultuuri valdkonnast. Selgitav tekst sisaldab võõrkeelsete lühendite tõlke, mõnikord ka lühikese seletuse. Vajalik käsiraamat kõige laiemale tarvitajaskonnale.

Käesolev sõnaraamat taotleb olla abiks kaasaegse prantsuse ilukirjanduse, ajakirjanduse ning teadusliku ja ühiskondlik-poliitilise kirjanduse lugemisel.

Õpik sisaldab grammatikat, harjutusi ning lugemispalu

Käesolev sõnastik pakub oma abi rootsi keele õppijaile praktilisest seisukohast lähtudes. Lisaks tavapärasele alfabeetilisele sõnade järjestusele on esitatud ka temaatiline. See peaks lihtsustama keeleõppija tööd sõnade õppimisel. Sõnastikus on esitatud ligikaudu 7000 märksõna ja 70 teemat.

Sõnastik on varustatud lühiülevaatega vene keele grammatikast ja hääldamisest. I köide - А-пинок

Sõnastik on varustatud lühiülevaatega vene keele grammatikast ja hääldamisest. II köide - пинта-ящур

Õpik on kirjutatud inglise ja eesti keele kõrvutava analüüsi põhjal, kusjuures silmas on peetud eestlaste tüüpilisi raskusi inglise keele grammatilise struktuuri omandamisel. Igale käsitletud teemale järgnevad harjutused, millest osa on varustatud võtmega.

Sisukord

• Eessõna
• Sõnaraamatu tarvitamise juhend
• Sõnaraamatus tarvitatavad lühendid
• Ülevaade prantsuse keele hääldamisest
• Sõnastik
• Geograafilised nimed
• Üldtarvitavaid lühendeid
• Pööramistabelid
• Ebareeglipäraste verbide nimestik

Sisukord:

• Sissejuhatuseks
  Tingmärgid
  Lühendid
  Koosolek ja selle kulg
  Nõupidamine ja selle kulg
  Koosoleku- ja nõupidamisorganid ning nende liikmed
  Trükitud materjalid ja dokumendid
  Konverentside töökorraldus
  Audiovisuaalsed vahendid
  Ainejuht
  Lisad
  Kasutatud kirjandus

Nende kaante vahel jõuab kasutajateni esimene ulatuslikum katse korrastada nüüdismajanduse ja- majandusteaduse käsitlemiselvajalikku eestikeelsetsõnavara. Sõnastiku põhiülesanne on just eesti majandussõnavara korrastamises ja edasiarendamises, ehkki lähtekeeleks on võetud inglise keel

Nende kaante vahel jõuab kasutajateni esimene ulatuslikum katse korrastada nüüdismajanduse ja- majandusteaduse käsitlemiselvajalikku eestikeelsetsõnavara. Sõnastiku põhiülesanne on just eesti majandussõnavara korrastamises ja edasiarendamises, ehkki lähtekeeleks on võetud inglise keel

Käesolev sõnaraamat sisaldab umbes 16 000 märksõna. Kuigi eeskätt koolidele mõeldud, on selle koostamisel – sõnade ja fraseoloogiliste väljendite valikul – arvestatud ka kõiki neid, kes keskmise raskusega saksakeelse ilukirjanduse ja tänapäeva publitsistlike ning populaarteaduslike tekstide lugemisel sõnaraamatu abi vajavad. Peale igapäevase ja laialdasemalt kasutatava ühiskondlik-poliitilise sõnavara on antud ka kirjasõnas sagedamini tarvitatavad lühendid. Lõppu on lisatud valimik tuntumaid geograafilisi nimesid ja grammatiline teatmik. Geograafilistest nimedest on esitatud üldiselt ainult need, mille kirjapilt saksa ja eesti keeles erineb või mille grammatilise soo määramine võib raskusi valmistada.

 

Sõnaraamat hõlmab eelkõige keskkoolide inglise keele õpikutes ja adapteeritud ilukirjanduslikes tekstides kasutatavat sõnavara. Ühtlasi on esitatud kõige tavalisem, ajakirjanduses ja populaarteaduslikes teostes tarvitatav poliitiline, majandus- ja muualane sõnavara ning vähesel määral ka fraseoloogiat. Sõnaraamatu lõppu on lisatud valimik geograafilisi ja tuntumaid isikunimesid, tavalisemaid lühendeid ja ebareeglipäraste tegusõnade vormide tabel. Sõnaraamat on määratud keskkoolides õppivatele noortele, et abistada keskmise raskusega ingliskeelse teksti lugemisel ja tõlkimisel.

Käesoleva sõnaraamatu sõnade valikul (umbes 30 000 sõna) on arvestatud eelkõige vene keele sõnavara põhifondi. Sel moel püüab raamat abistada laiemat tarbijaskonda igapäevase kõnekeele kasutamisel ning tavalise keskmise raskusega venekeelse teksti lugemisel. 7. trükk.

Neljas, parandatud trükk. Sõnastiku lõpus on ülevaade vene keele grammatikast.

Sõnastik sisaldab artikleid paljude eesti keele uudis- ja unarsõnade kohta, tuues nende käänamise või pööramise, tähenduse seletuse, tsitaatnäiteid trükistest, esinemuse sõnaraamatuis. Raamat on mõeldud nii filoloogidele kui ka kõigile keelehuvilistele.

Kassett puudu

Keelt on vaja hooldada ning kaitsta -- lohakuse, puisuse, maitsevääratuste, moeliialduste ja võõrmõjude eest.
Keelt on vaja seada ning arendada -- täpsemaks, tõhusamaks, süsteemsemaks ja nõtkemaks.

Kolmas köide on eesti-inglise sõnaloend.

Käesolev kirjastusosaühisuse „Otava“ Helsingis 1917. a. väljaantud L. Kettuse „Eesti-soome sõnaraamat“ on avaldatud üksikute kärbetega ja osaliselt kohaldatud tänapäevasele kirjakeelele.

 

Sõnaraamat sisaldab eelkõige laiale lugejaskonnale vajaliku põhisõnavara, annab poliitika, teaduse, kunsti terminoloogiat, samuti enamtarvitatavamaid fraseoloogilisi väljendeid ja tähtsamaid geograafilisi nimesid.

Filmide ja televisiooni vahendusel meie kodudesse tulvavas Ühendriikide eluviisis on palju tuttavlikku, mille sisu -- paradoksaalne küll -- on jäänud mõnevõrra ähmaseks. Ameerika kultuur on tulvil mõisteid, mis televisioonist hoolimata on vähemalt osale meist ebaselged või koguni võõrad. Käesolevas väikeses väljaandes on püütud arusaadaval viisil seletada mõningaid Ühendriikide kultuurile iseloomulikke mõisteid. Esitusviis on populaarne ja valikuline, see ei pretendeeri ammendavusele ei märksõnavaliku ega selgituste poolest. Seda tüüpi raamat on paratamatult alati koostaja nägu. Ennekõike on käesolev raamat mõeldud abiks neile, kes uudishimust ajendatuna tahavad paremini tundma õppida ameerika kultuuri. Sõnaartikleid võib lihtsalt valikuliselt lugeda, kuid väljaannet saab kasutada ka kui käepärast teatmeteost, kui ette juhtub võõras mõiste.

Õpik müügil ilma kassetita.

Koolinoortele mõeldud sõnastikus on umbes 25 000 märksõna, lisaks on toodud vajalikud grammatilised vormid, tugevatel verbidel ka põhivormid. Eraldi peatükina on toodud lühiülevaade õigekirjast, nimisõnade soo määramisest ja mitmuse moodustamisest.

5. trükk

Sõnaraamatu ülesanne on anda kooliõpilasele teatud miinimum sõnavara (ca 6000 märksõna), mis abistaks nii passiivsel tõlkimisel kui ka kõneoskuse arendamisel. Sel eesmärgil pakub sõnastik võimalikult suuremal hulgal sõnaühendeid, iseloomulikke nii sõnaseostuse kui rektsiooni seisukohalt, ning enamkasutatavat fraseoloogiat. Teine trükk

Sõnaraamat koosneb alfabeetilisest sõnastikust (ligikaudu 10 000 märksõna) ja lisadest - geograafilistest nimedest, enamkasutatavaist lühendeist ning ebareeglipäraste verbide põhivormide ja ebareeglipäraste nimisõnade mitmuse tabelitest. Sõnaraamatu koostamisel on lähtutud keskkooliõpilaste praktilistest vajadustest inglise keele õppimisel, et abistada neid keskmise raskusega tekstide eesti keelest inglise keelde tõlkimisel. Kolmas, parandatud ja täiendatud trükk.

Õpiku eesmärk on aidata õppijal omandada elementaarset, igapäevases suhtlemises vajalikku kõnekeelt. Seepärast on pearõhk asetatud kõnes kõiges sagedamini esinevate grammatiliste vormide ja väljendite selgitamisele.

Käesolev sõnaraamat sisaldab umbes 4300 märksõna ja 15000 fraseoloogilist väljendit, kuhu kuuluvad fraseoloogilised liitumid (idioomid) fraseoloogilised üksused (kõnekäänud, püsivõrdlused, lendsõnad, sõnapaarid, vanasõnad) fraseoloogilised kombinatsioonid (ainult osaliselt fraseoloogiliselt seotud ühendid)

Inglise keele õpik 5. klassile

Teoreetilise keeleteaduse erinevatel suundadel toimunud konverentsi ettekannete materjalide kogumik, milles on esitatud mitmed artiklid erinevatelt akadeemikutelt.

 

Sõnastik rehabilitatsioonitehnoloogiast.

Käsiraamat tutvustab isiku-, koha- jm. nimede ühest kirjast teise ülekandmise põhimõtteid. Raamat sisaldab vene, ukraina, valgevene, gruusia, armeenia, aserbaidžaani, turkmeeni, kasahhi, kirgiisi, tadžiki ja usbeki nimede eesti kirjas kirjutamise juhiseid ning sagedamate ukraina, valgevene ja gruusia ees-, perekonna- ja kohanimede loetelud. Käsiraamat on mõeldud kõigile, kel on huvi eri rahvaste nimevara vastu ja kel tuleb neid nimesid eesti tekstis kasutada.