Unustusehõlmas Põhjamere äärne suvituskoht on paik, kus pääseb pakku kõige eest. Peale mõrva. Nii sünge pole edutamisest ja oma kaunist kihlatust Priscilla Haburton-Smythe´ist ilma jäänud Lochdubhi konstaabel Hamish Macbeth varem olnudki. Puhkus võluvas mereäärses võõrastemajas koos oma koera Towseriga peaks norus tuju parandama. Selle asemel saab talle saabudes osaks jahe õhustik, kõlbmatu toit, kõike muud kui lahked kaaslased. Külastajate hulgas on armunud vanatüdruk, kaks kerglast neiukest, erusõjaväelane, salatsev Londoni perekond ja Bob Harris, kes oma naist, Dorist, nii hullusti näägutab, et igaüks neist tahaks teda maha lüüa. Kuni keegi teebki seda. Peagi pöördutakse Macbethi poole – et minevikus tuhnides ja hingesügavustesse kaevudes mitte lihtsalt süüdlane kätte saada, vaid seada jalule õiglus.

Populaarse šoti krimikirjaniku M. C. Beatoni 19. eesti keeles avaldatud mõrvaloos lahendab punapäine konstaabel Hamish Macbeth joodikust prügivedaja Ferguse mõrvalugu. Kellelgi pole kahju, kui kiusliku mehe elutu keha prügikonteinerist leitakse, isegi tema perekonnal mitte. Kuid Hamishit üllatab, et paljud inimesed, kes on Ferguse türannia all kannatanud, ei taha sellest rääkida. Kui tapetakse veel üks talupidaja, hakkab Hamishil kiire – ta peab mõrvari leidma enne, kui too platsi täitsa puhtaks lööb.

Konstaabel Hamish Macbeth kuuleb, et noobel Briti härra on kolinud täiesti ebatõenäolisse kohta, Drimi kolkakülasse. Peter Hynd on end palja ülakehaga aias töötades näidates pannud küll küla prouad kihistama nagu teismelised plikad, talle kingitusi tooma ja isegi voodisse tikkuma, ent jõrmid Drimi mehed, metsikud mägismaalased, ei ole olukorraga sugugi rahul.Hamish teab, et hästi see asi ei lõppe ning Peteri kadumine ja tundmatu laiba leidmine ei tule talle üllatusena. Küll aga vastus, et kadunuke ei olegi see mees, kelle ta arvas olevat.

Populaarse šoti krimikirjaniku M. C. Beatoni järjekordses mõrvaloos raputab Lochdubhi alevikku teletibi Cristal Frenchi alatu plaan tungida oma kaameraga nende kodudesse ja eraellu. Ja seda mägismaa elanikud ei armasta. Punapäisel konstaablil tuleb lahendada järjekordne mõrvalugu, ja siis veel teinegi, et Lochdubhi taas rahu tuua. Paraku ei oska ta rahu tuua oma südamesse.