Tooted

Ligikaudu 15 000 terminit sisaldav prantsuse-eesti-prantsuse õigussõnaraamat. Rikka õiguskultuuriga ja pikkade traditsioonidega Prantsuse õigusruum on jäänud siiani paljudele tundmatuks just abimaterjalide nappuse tõttu. Prantsuse-eesti-prantsuse õigussõnastik peab aitama seda lünka täita. Ehkki tegu on õigussõnaraamatuga, ei tohi unustada, et õiguskultuur on üldkultuuri lahutamatu osa. Eesti keele õigusterminoloogia on saanud mõjutusi peamiselt saksa ja vene, viimasel ajal ühe enam ka inglise keelelt. See raamat annab huvilistele võimaluse tundma õppida rahusvaheliselt olulises Prantsuse õigussüsteemis levinud keeletarvitust.

Cambridge'i ülikooli emeriitprofessor Jonathan Haslam vaatleb esmapilgul teada-tuntud teemat – Teise maailmasõja puhkemise põhjuseid –, ent jõuab meisterliku uue tõlgenduseni. Autor vaatab kaugemale laialt levinud selgitustest sõja puhkemise kohta ning näitab, kuidas kõige taga oli hirm kommunismi ülemaailmse leviku ees. "Poliitikud ja diplomaadid õppisid ideede salavõimu kartma rohkem kui sõjalist võimekust," kirjutab Haslam. "Nii võis vähese ründesõjavõimekusega Nõukogude Venemaa oma ideoloogia jõu tõttu mõjuda üliohtlikuna. Samas võis hambuni relvastatud Natsi-Saksamaa olla vastuvõetav, kuna eeldati, et ta jagab samu aluspõhimõtteid." Haslam selgitab, kuidas kokkulepluspoliitika Saksamaaga hoidis esialgu küll ära revolutsiooni, ent Hitleri valesti mõistmine põhjustas hiljem sõja. "Sõjaähvardus" valiti väljaannete Financial Times ja The Telegraph poolt 2021. aasta parimaks ajalooraamatuks.