Eda Ahi on tundliku keelekasutusega ja enamasti rütmilis-riimilist luulet kirjutav luuletaja ja tõlkija. Ta on saanud oma loomingu eest Betti Alveri kirjandusauhinna, Tallinna Ülikooli kirjandusauhinna ja 2018. aastal ka Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia. „Maailma avastamine” on Eda Ahi kuues luulekogu, mis püüab näidata üht võimalikku emadusekogemust. Krossilt laenatud pealkirjaga kogu räägib tavapärasest retkest, mille jooksul üks inimene avastab muutunud maailma eufooria, ahastuse, väikeste rõõmude ja suure pidetuse saatel. Luulekogu koosneb 49 tekstist, mille hulgas on nii luuletuse mõõtu välja andvaid tekste kui ka lühikesi mänglevamaid salme ja argipäevakilde.

Valik August Sanga luuletõlkeid järgnevatelt autoritelt: Aleksandr Puškin Mihhail Lermontov Nikolai Nekrassov Maksim Gorki Aleksandr Blok Igor Severjanin Boriss Pasternak Vladimir Majakovski Sergei Jessenin Nikolai Tihhonov Jossif Utkin Leonid Martõnov Boriss Lihharev Olga Bergholz Aleksandr Tvardovski Jevgeni Vinokurov Jevgeni Jevtušenko Ilja Fonjakov Sergei Polikarpov Boriss Primerov

Valik tuntumaid laulutekste on rühmitatud teemade kaupa: On kallis mulle kodupaik Sulle tahan öelda emake hea Me sulle õnne soovime Armastusel kummalised teed Esimene tants on aissa Oi, need sinavad veed Ai trika, ai trika Jõulukellad

Käesoleva köite kaante vahel on luuletused ja ballaadid, mis koostaja arvamust mööda moodustavad parema osa poetessi ulatuslikust luuleloomingust. Teost illustreerivad Hando Mugasto puugravüürid, mis pärinevad Marie Underi 1936. aastal ilmunud valikkogust "Ja liha sai sõnaks".