Kašelott õpib, kellega koos ta rändama hakkab, aara heidab himustava pilgu oma kaunile naabrile, šimpans õpib mängust kasu saama. Kultuur loob hiigelhulgal kavandamata ja planeerimata teadmisi. Kogu maailm räägib, laulab ja vahetab salasõnumeid. Kultuur ei ole midagi niisugust, mida inimene endale ainuomaseks saab pidada. Carl Safina juhatab meid teistesse kultuuridesse. Lugeja ees avaneb kašelottide, uhkete selvalindude aarade ja meie lähimate looduslike sugulaste šimpanside elu nende oma kultuuris.