Valimik ungari muinasjutte vanema põlve ungari proosakirjaniku ja esseisti Emil Kolozsvári Grandpierre töötluses. Eriliseks teeb „Imeflöödi” autori meisterlik jutuvestmisoskus. Siit leiab huumorit ja uljast hoogu, lisaks kirjeldusi, mis maalivad silme ette terveid maailmu, kus tegutsevad printsid, printsessid, kuningad ja kuningannad nagu muinasjuttudes ikka, aga ka nutikad seakarjused, jonnakad naised ja muidugi pekki armastavad kuradid. Nendes lugudes on vaesed nupukad ja vaprad, aukandjad ja kuningapered saavad aga tögada. On inimesed ju nemadki!

Kogumikust saab lugeda valikut Eesti muistenditest. Taskuformaadis raamatusse on valitud nii muinasjutte Kavalast Antsust ja Vanapaganast kui ka muid rumala Vanapagana lugusid. Eesti eri osades on soositud erinevaid jutte. Igal jutuvestjal olid oma lemmiklood, ka kirjapanija tegi valiku. Nüüd valis raamatu koostaja neist umbes 1500-st Kirjandusmuuseumi rahvaluule osakonna käsikirjades leiduvast tekstist omakorda 35 juttu. Kavala Antsu ja Vanapagana lood on just sellised nagu siin: jutt on pisike naljakas seiklus - nupukas sulane lööb tühmavõitu peremehe üle...

Armas raamat väikesest poisist, kes elab koos emaga ühes Saaremaa rannakülas. Ta tunneb suurt huvi viikingite vastu ja tema unistuseks on viikingilaevaga sõitma minna. Kui taastatud viikingilaev suvise laada ajal soovijatele lõbusõitu tegema läheb, jääb Ruudi aga kaldale, sest väikesi poisse ilma isata pardale ei lubata. Ruudil aga pole isa ning koos kohaliku poepidaja tütre Vikiga mõtlevad nad välja plaani, kuidas Ruudi endale isa võiks saada. Paraku aga kipuvad niisugused plaanid enamasti viltu vedama. Mängu tulevad veel antiigiärimehed, kodukohta tagasi pöördunud Enn ja muidugi ka viikingite varandus.

Lõbus juturaamat pajatab hakkajast koolipoisist, kellel alailma igasugu viperusi juhtub, kuid kes oma avala oleku ja rõõmsa meelega ka kõige keerulisemates olukordades lahenduse leiab.