Tooted
Andrei Jegorovi maastikumaalid on rahulikud, elurõõmsad, päikesepaistelised.
Tõlgitud vene keelest. - Osa teksti vene keeles
Selle raamatu üks märksõnu on killud, seda nii sisu kui ka vormi mõttes. Kuu aega pärast täiemahulise sõja algust Harkivist pommide alt Poltavasse ümber asunud ukraina kirjanik ja õppejõud Andri Krasnjaštšõhh on need kirja pannud oma telefoniga, nii et nendest kujunev mosaiik jääb omamoodi mikroajaloona jäädvustama sõja esimest aastat. Esimesed katkendid raamatust ilmusid Veronika Einbergi tõlgituna 2022. aasta Vikerkaare mainumbris.
Raamatu saatesõna on kirjutanud tunnustatud kirjanik Andrei Ivanov, kes toob esile teose olulisuse ja mõju. Kui otsite teost, mis pakub sügavat ja isiklikku vaadet kaasaegsele ajaloole, siis "Jumal on. +/-" on kindlasti lugemist väärt. See raamat kutsub teid mõtlema ja tundma, pakkudes samal ajal väärtuslikku perspektiivi Ukraina sõja kohta.
"Igapäevane elu oli küll rist ja viletsus, kuid see ei tähendanud veel midagi! Vahel juhtub ju inimestega ikka igasuguseid asju ja sedakorda tuli mulle mõte kirjeldada kõike läbielatut..." 27-aastase vaese Signe Sveeni töö ja õnneotsingud.
Romaan "Nukra nõia rännutee" jäi Vassili Aksjonovi viimaseks Venemaal kirjutatud, paljudeks aastateks ka viimaseks seal ilmunud teoseks. Ühtlasi oli see küll andeka ja moodsa, ent samas skandaalse, mõnes ringkonnas ka kerglaseks modernistiks peetava kirjaniku esimene kaalukam publikatsioon prestiižikas ajakirjas "Novõi Mir". Oli 1978. aasta.
Aksjonovi kangelased on tegelikult päikesepoisid, kes rändavad pidetult ringi ja otsivad sõprust. Ehkki nad tahaksid olla küünilised filosoofid. Nad tsiteerivad antiiktarku ja võõrkeelseid lauseid, aga nende hajevil pilgud tunnistavad, et nad mõtlevad samas midagi muud...
Aksjonovi kangelased on ikka teel, ära, mujal, ajutises situatsioonis, nad veiklevad ilmse ja irreaalse vahel. Aksjonovi kõige tähtsam kangelane ongi ehk see nõutu võlur, kes ei leia tabamata imet.
Seda ta ei leia, küll aga kuuleb äkki laotuse salapärast trompetiluiget. Ja see on väga suur asi.
Teet Kallas