Eesti lugejale eelkõige lasteraamatu "Veel üks Lotte" autorina tuntud saksa kirjaniku Erich Kästneri (1899-1974) lustakas seiklusjutt Neustadti koolipoisist, kes sõidab Berliini sugulastele külla ja kohtab teel päris ehtsat ja üpris ohtlikku kurjategijat, kelle tabamise eest on välja kuulutatud kopsakas vaevatasu. Sõprade abiga käivitab tragi poiss päti kinnipüüdmiseks vägeva jälitusoperatsiooni...

Saksa kirjanik Erich Kästner on lisaks luuletustele kirjutanud ka edukalt populaarseid lasteraamatuid („Emil ja detektiivid“).

„Veel üks Lotte“ on põnev ja südamlik lugu kaksikutest tüdrukutest – Lottest, kes elab Münchenis, ja Luisest, kes elab Viinis. Enne juhuslikku kohtumist Seebühli lastelaagris pole kummalgi õe olemasolust aimu. Nad sõbrunevad ning otsustavad proovida lahkuläinud vanemad taas kokku viia, mis lõpuks ka õnnestub.