Tooted

Konstantinos Kavafis (1863–1933) on kreeka kirjanduse suurkuju, kellest saab alguse tänapäeva kreeka luule. Kavafise kodulinn oli Egiptuse Aleksandria, kunagine hellenistlik pealinn. Tema luule jaguneb ajalooliseks, filosoofilisteks ja erootiliseks haruks; muuhulgas tõi ta uuskreeka luulesse homoseksuaalse armastuse teema. Eluajal ei avaldanud Kavafis ühtegi raamatut, vaid levitas luuletusi lahtistel lehtedel. Oma luuletuste kallal töötas ta kaua, sageli pikki aastaid, lihvides neid täiuslikkuseni. Kavafise kõige tuntumad tekstid on "Ithaka", "Oodates barbareid" ja "Jumal hülgab Antoniuse", mille keskmes on antiikne mütoloogia ja ajalugu.

Claes Andersson on meil juba tuntud mälestusraamatuga „Kaksteist aastat poliitikas”. Kodumaal Soomes on ta avaldanud kakskümmend luulekogu, näidendeid ja esseid.

Tanikawa Shuntaro on viimase poole sajandi isikupärasemaid ja armstatuimaid jaapani luuletajaid. Tema looming on nii heaks sissejuhatuseks uuemasse jaapani luulesse kui ka teejuhiks luulekeele kui sellise kõige põnevamate ja äärmuslikemate võimaluste poole.