Tooted

Mihhail Bulgakovi poolelt lauselt katkevaid "Kadunukese ülestähendusi" tundis eesti lugeja seni kui "Teatriromaani". Mõlemad pealkirjad on kahtlemata paljuütlevad: see ongi tõesti romaan teatrist, tema vastupandamatust kutsest, mis aga selle kuuldavõtjale hukatuslikuks võib osutuda. Ainest raamatu kirjutamiseks ammutas Bulgakov omaenese turbulentsest töösuhtest Moskva kunstiteatriga, kõrvalosades esinevad aga juba ka tegelased kirjandusringkondadest, kes jõuavad eeslavale „Meistris ja Margaritas“. Kultuurisuurused võivad kohati osutuda hämmastavalt väikesteks inimesteks ja seda kirjeldades ei hoia Bulgakov irooniaga kokku. See on naljakas ja kurb raamat, mille lehekülgede vesimärgiks võiksid olla teatrit sümboliseerivad naerev ja nuttev mask. Uuele väljaandele on saatesõna kirjutanud Irina Belobrovtseva, kes valgustab raamatu kirjutamise ja ilmumise tausta.

Inglise kirjanikku John Braine´i (sünd. 1923) tunneb meie lugeja romaani "Tee ülesmäge" järgi. Käesolev romaan on "Tee ülesmäge" järg. "Õnne tipul" on romaan Joe Lamptoni elust ja probleemidest, 10 aastat peale sündmusi romaanis "Tee ülesmäge". Kuigi peategelased on siin samad mis esimeseski osas, võib romaani "Õnne tipul" lugeda täiesti iseseisva teosena. Autori teeneks peetakse tema sihiteadlikku võitlust elu ja ühiskonna valusaid probleeme käsitleva realistliku romaani eest.