Tooted

Rabindranath Tagore on india tähtsaim kirjanik. Tema rikkalikust loomingust leidsid maailmasõja-eelseil aastail vaimustatud vastuvõttu Euroopas eriti tema lüürilised, proosaluuletuste vormis kirjutatud primitiivid, mille lihtsus, omapärane orientaalne nõtkus ja kõlavus olid täielikuks üllatuseks eurooplaste peenutsustega harjunud kõrvadele. Lühikese ajaga tõlgiti need, esmalt kirjaniku enda poolt inglise keeles avaldatud luulekogud kõigisse tähtsamaisse kultuurkeeltesse. "Aednik" keskendub armastusluulele kevadest.

India päritolu loovisiksuse (poeet, prosaist, dramaturg, filosoof, ajakirjanik, helilooja, maalikunstnik) Tagore'i kolmest luulekogust ühes köites Uku Masingu tõlkes. "Gitandžali" eest omistati Tagore'ile 1913. a. Nobeli kirjanduspreemia. Tagore'i luuletustele lisaks on käesolevas raamatus Uku Masingult veel lühike ülevaade autorist, tema elust ja loomingust. Teine trükk (esimene ilmus 2006. a.)

Valimik Katalaani muinasjutte sarjast Muinaslugusid kogu maailmast. Sisaldab lugusid: Õnnetünn, Isa Janàs, Meister Joan ja meister Pere, Paadimehe tõed, Roheline ludumüts, Seitsmesõrmeline nõid, Kes kõike tahab, kaotab kõik, Kingsepp Baldiri, Kuninganna Joana, Vaesekene, vaesekene, väike kingsepakene, Maailma valgus, Kuningas Burrango, Ihne eit, Arst Butxaques, Saldoni ja Saldónia, Kassi protsess, Peratallada kanad munevad Canapostis, Põldpüü protsess.