Tooted

Mustlaste muinasjutte.

Sisukord:
Kaksteist hobust ja neiu ujuvalt saarelt
Võlukast
Kuldlambad
Õnnelill
Päikesekuninga kolm kuldjuust
Vaesest korvipunujast ja kolmest allikast
Kärnkonnast ja vaesest lesknaisest
Vaesest Bakrengrost
Mustlasest ja üheksast rongast
Rebane-vihmavõlur
Neiust, kes ketras oma kuldjuukseid
Kust tulid kirbud
Kuidas mustlane kuradit tüssas
Seitsmest vennast ja kuradist

Raamatu autor, tuntud poola filatelist, kirjanik ja tõlkija Andrzej Piwowarczyk sündis 14. oktoobril 1919 ning debüteeris 1937. aastal poeemiga "Õhtune hetk", tuntuks aga sai eelkõige kriminaalromaanidega, millest populaarsemad on "Vana kell" (1956), "Kapten Gleb jutustab" (1958) ja paljudesse euroopa keeltesse tõlgitud "Lahtine aken" (1961). Avaldanud ka filateeliaalase teose "Poola markide laat" ja tõlkinud Tšehhi kirjandust.

Janusz Przymanowski (1922-1998) kirjutas filmikäsikirja hiljem ümber romaaniks ”Neli tankisti ja koer”. Siberis elav 15-aastane Jan Kos unistab rindele pääsemisest. Kuuldes Poola diviisi formeerimisest, läheb ta mobilisatsioonipunkti koos oma saksa lambakoerast sõbra Szarikuga. Ennast osava täpsuslaskurina näidanud Janek tutvub oma tulevaste võitluskaaslaste Olgierdi, Gustliku, Grigori ja Lidkaga.

“Neli tankisti ja koer” keskendus tanki T-34 meeskonna juhtumustele aastail 1944–1945. 1. Poola rahvaarmee Westerplatte kangelaste nimelise 1. Varssavi tankibrigaadi koosseisu kuulunud tank nr 102 hüüdnimega ”Punapea” (”Rudy”) osales nii Poola territooriumi kui ka Berliini vabastamislahingutes.

Tuntud poola kirjaniku jutustus poisist Mirekist, kellest saabki indiaanlane. Ühel päeval koolist tulles jäi Mirek Solna ja Swierczewski tänava nurgal korraks autobussipeatuse juurde seisma. Kui Mireki emale sellest räägitaks, tunduks talle kohe kahtlane, miks Mirek tuleb koolist koju Solna ja Swierczewski tänava kaudu, kui ometi kool, kus ta juba viiendat aastat õpib, on Elektoralna tänavas, aga suur telliskivist majamürakas, kus Mirek koos ema, isa ja vanema õe Malgosiaga elab, asub Chlodna tänavas. (Muide, kevadel punuti nende maja ümber raudtellingutest võrk ja varsti hakatakse krohvima.) Kõik teavad, et Chlodna on õieti Elektoralna jätk, nii et pole muud, kui mine üle Solna tänava, pea hoolega silmas, et auto ega trammi alla ei jää, ja oledki niisama hästi kui kodus. Mis on siin tegemist Solnalt paremale pööramise ja Swierczewski nurgani minemisega?

"Viimsepäevakohus" on tuntud bulgaaria kirjaniku Blaga Dimitrova (sünd. 1922) silmapaistvamaid teoseid. Ühel sõidul sõdivasse Vietnami kohtas autor evakueeritud lasteaias viieaastast tütarlast Had. See põgus kohtumine mõjutas otsustavalt kirjaniku saatust ning sai tõukejõuks kirgliku publitsistliku teose loomisel.