20. sajandi menukirjaniku viimane, juba pärast surma ilmunud romaan. Olustik põhineb kirjaniku enda kogemustel, mis ta sai pagulasena Ameerika Ühendriikides. See raamat räägib vaeste rikkusest ja rikaste vaesusest, armastusest ja kirest, pagulaste elusaatusest, kunstist ja kunstiärist. Hollywoodi filmitootmise tagamaadest ning paljust muustki.

Peategelane Ludwig on, nagu suurem osa ta sõpradest, Esimese maailmasõja veteran. Ehkki ta sihiks on poeedikarjäär, töötab ta sõbra Georgi juures väikeses hauakividega kauplevas firmas ning teenib pisut lisa koduõpetaja ja organistina vaimuhaigla kabelis. Ajal, mil raha kaotab väärtust mitte tundide, vaid minutitega, tuhandeist saavad miljonid ja miljonitest miljardid ja kogu see rahapatakas ei maksa ikka midagi, kohtub Ludwig oma ameti tõttu korraliku läbilõikega kahe ilmasõja vahelise Saksamaa inimestest ning elab aktiivselt läbi toonaseid tormilisi muutusi. See on tragikoomiline ning piinlikult tuttav pisisahkerdajate ja oportunistide maailm, milles päeva olulisim uudis on dollari kurss.

Tuntud saksa kirjaniku romaan sõjast, armastusest ja surmast. Teise maailmasõja kaevikuist tulnud saksa sõduri lühike puhkus kodumaal möödub nagu unenäos: seal on pommidest purustatud kodu ja teadmatusse kadunud vanemad, ootamatult kohatud kaunis tütarlaps Elisabeth ja äkki puhkenud armastus ning abielu, veendumus jätkuva sõja mõttetuses ja inimlik rahuigatsus... ning ometi jällegi rinne, kus sõda võtab oma.

"Jaam silmapiiril" on Remarque´i seni ilmumata romaan, mis kuulub ta esimesse loomeperioodi ja on kirjutatud pärast daamilik-eksootilist spiooniromaani "Gam" (1924) ning vahetult enne sõjaromaani "Läänerindel muutuseta" (1928), mis tõi kirjanikule maailmakuulsuse. See on romaan autovõidusõitjast - teema, mille juurde kirjanik pöördub hiljem oma romaanis "Taeval ei ole soosikuid" - ja mingil määral temast endast. 

Romaani peategelase, elumehe ja võidusõitja Kai jaoks kätkeb elu mõte selle ootamatustes ja pingetes, mitte rahulikus paigaelus; ta on tõeline elamuste jahtija, mida talle pakuvad hasartmäng, võidusõit ja armuseiklused. Tema huviobjektidest moodustab justkui mõtteline nelinurk, mille tippudes asuvad auto ja kolm naist - noor ja peategelast Solveigina ootav Barbara, salapärane, iseteadlik ja raskestivõidetav Lilian Dunquerke ning auahne, võidusõidus osalevaid mehi enda pärast võitlema panev Maud Philby. Kai rivaaliks nii võidusõidus - sel moodsal ja valitud meeste alal - kui ka armastuses on ameeriklane Murphy. Võidusõitjana sulab Kai otsustavail hetkil oma autoga kokku ja suudab endast anda maksimumi, armastuses on ta kuni lõpuni kõhkleja.