Raamatu kaanel võiks autori nimeks vabalt olla Antoša Tšehhonte, sest siia valitud lood on ilmunud Anton Tšehhovi noorusajal, mil ta mitmete ajakirjade veergudel pruukis pseudonüümina just seda, oma gümnaasiumipäevade vallatut hüüdnime.Paljudele lugejatele on Tšehhov tuntud just nende humoorikate, irooniliste ja satiiriliste lugude kaudu.Raamatus on üle 50 tuntuma loo nagu "Ametniku surm", "Rõõm", "Kiri õpetatud naabrile", "Paks ja peenike", "Intelligentne tümikas" ning koloriitsed persoonid Odekolon Pantalonovitš Podbrjuškin, Pantelei Tarakanovitš, Dormidont Difteritovitš Dõrotškin, Semjon Krokodilovitš jpt.

SisukordDaam koerakesega / tõlkinud Väino LinaskMaja Ärklitoaga / tõlkinud Enn MurdmaaArmastusest / tõlkinud Väino LinaskVeerake / tõlkinud Väino LinaskKarusmarjad / tõlkinud Väino LinaskAnna kaelas / tõlkinud Väino LinaskSüdameke / tõlkinud Väino LinaskJuhtum praktikast / tõlkinud Väino LinaskHüpik / tõlkinud Väino LinaskJonõtš / tõlkinud Väino LinaskPreili N.N. jutustus / tõlkinud Väino LinaskZiinake / tõlkinud Väino LinaskKaunitarid / tõlkinud Väino LinaskPruut / tõlkinud Väino Linask

Kogumikus on 94 novelli ning lühijuttu.

Sisu:
– Pühadeaegne kohustus. Tõlkinud V. Linask
– Kaptenimunder. Tõlkinud V. Linask
– Aadlimarssali abikaasa juures. Tõlkinud P. Viires
– Elav kronoloogia. Tõlkinud V. Linask
– Inimese kõnelus koeraga. Tõlkinud M. Nurmik
– Saunas. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Ühed head mõlemad. Tõlkinud V. Linask
– Lootusetu. Tõlkinud V. Linask
– Sekeldus. Tõlkinud V. Linask
– Elu on ilus. Tõlkinud M. Nurmik
– Viimane mohikaanlane. Tõlkinud P. Viires
– Numbritubades. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Diplomaat. Tõlkinud V. Linask
– Kulakupesa. Tõlkinud V. Linask
– Aukraad tühistatud. Tõlkinud P. Viires
– Rahatasku. Tõlkinud V. Linask
– Saapad. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Närvid. Tõlkinud P. Viires
– Suvitajad. Tõlkinud V. Linask
– Redelit mööda ülespoole. Tõlkinud V. Linask
– Intelligentne tümikas. Tõlkinud V. Linask
– Ühe idealisti mälestusi. Tõlkinud M. Nurmik
– Simulandid. Tõlkinud V. Linask
– Luts. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Apteegis. Tõlkinud V. Linask
– Hobuse nimi. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Ei ole saatusest määratud. Tõlkinud V. Linask
– Eksinud. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Jääger. Tõlkinud V. Linask
– Roimar. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Külaline. Tõlkinud V. Linask
– Hobu ja värisev emahirv. Tõlkinud P. Viires
– Lullilööjad. Tõlkinud P. Viires
– Perekonnaisa. Tõlkinud V. Linask
– Külavanem. Tõlkinud V. Linask
– Surnukeha. Tõlkinud V. Linask
– Naissoo õnn. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Köögitüdruk abiellub. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Müür. Tõlkinud V. Linask
– Pärast tuluõhtut. Tõlkinud V. Linask
– Üldharidus. Tõlkinud V. Linask
– Unter Prišibejev. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Kaks lehemeest. Tõlkinud M. Nurmik
– Võõrsil. Tõlkinud V. Linask
– Uneuim. Tõlkinud V. Linask
– Joomatõve arstimine. Tõlkinud M. Nurmik
– Kontrabass ja flööt. Tõlkinud V. Linask
– Niinake. Tõlkinud V. Linask
– Kallis koer. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Üle soolas. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Ilma kohata. Tõlkinud P. Viires
– Vanadus. Tõlkinud V. Linask
– Mure. Tõlkinud V. Linask
– On aga rahvas. Tõlkinud V. Linask
– Kalts. Tõlkinud V. Linask
– Püha lihtsameelsus. Tõlkinud P. Viires
– Naaskel kotis. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Küünik. Tõlkinud V. Linask
– Mari d´elle. Tõlkinud P. Viires
– Antreprenöör diivani all. Tõlkinud V. Linask
– Unenägu. Tõlkinud V. Linask
– Peegel. Tõlkinud V. Linask
– Öö kalmistul. Tõlkinud P. Viires
– Äpardus. Tõlkinud V. Linask
– Debüüt. Tõlkinud P. Viires
– Lastepere. Tõlkinud E. Murdmaa
– Avastus. Tõlkinud P. Viires
– Hingevaev. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Öö enne kohut. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Segadus. Tõlkinud V. Linask
– Joobnu vestlus kaine kuradiga. Tõlkinud P. Viires
– Näitleja hukk. Tõlkinud V. Linask
– Rumal prantslane. Tõlkinud V. Linask
– Anjuta. Tõlkinud V. Linask
– Ivan Matveitš. Tõlkinud V. Linask
– Nõid. Tõlkinud V. Linask
– Mürk. Tõlkinud V. Linask
– Lõputa jutustus. Tõlkinud P. Viires
– Nali. Tõlkinud V. Linask
– Agafja. Tõlkinud V. Linask
– Hunt. Tõlkinud V. Linask
– Kevadel. Tõlkinud V. Linask
– Košmaar. Tõlkinud V. Linask
– Griša. Tõlkinud V. Linask
– Armastus. Tõlkinud V. Linask
– Daamid. Tõlkinud V. Linask
– Tugevad elamused. Tõlkinud V. Linask
– Tuttav mees. Tõlkinud V. Linask
– Õnnepojuke. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Salanõunik. Tõlkinud V. Linask
– Päev maal. Tõlkinud Fr. Tuglas
– Pansionis. Tõlkinud V. Linask
– Suvitamas. Tõlkinud V. Linask
– Ajaviiteks. Tõlkinud V. Linask
– Märkused

Kogumikus on 75 novelli ja lühijuttu. 

Vene keelest tõlkinud Väino Linask, Friedebert Tuglas ja Paul Viires, kujundanud Silvia Liiberg.

 

Sisu:

• "Suudlus"
  
• "Poisikesed"
  
• "Kaštanka"
  
• "Preili N. N. jutustus"
  
• "Pealkirjata"
  
• "Magada tahaks"
  
• "Stepp"
  
• "Ebameeldivus"
  
• "Tuled"
  
• "Kaunitarid"
  
• "Nimepäev"
  
• "Haigushoog"
  
• "Kingsepp ja paharet"
  
• "Kihlvedu"
  
• "Igav lugu"
  
• "Gussev"
  
• "Naised"
  
• "Duell"

Sisu:

• "Minu naine"
  
• "Hüpik"
  
• "Pärast teatrit"
  
• "Katkend"
  
• "Ühe äriettevõtte ajalugu"
  
• "Pagenduses"
  
• "Kala armastus"
  
• "Naabrid"
  
• "Palat nr. 6"
  
• "Hirm"
  
• "Tundmatu mehe jutustus"
  
• "Volodja suur ja Volodja väike"
  
• "Must munk"
  
• "Naiste riik"
  
• "Rotschildi viiul"
  
• "Üliõpilane"
  
• "Kirjanduse õpetaja"
  
• "Mõisas"
  
• "Vanemaedniku jutustus"
  
• "Kolm aastat"

Sisu:

• "Abikaasa"
  
• "Anna kaelas"
  
• "Ariadne"
  
• "Maja ärklitoaga"
  
• "Minu elu"
• "Talumehed"
  
• "Petšeneeg"
  
• "Kodupaigas"
  
• "Küüdivankris"
  
• "Inimene vutlaris"
  
• "Karusmarjad"
  
• "Armastusest"
  
• "Jonõtš"
  
• "Juhtum praktikast"
  
• "Südameke"
  
• "Uus suvila"
  
• "Ametiasjus"
  
• "Daam koerakesega"
  
• "Jõulu ajal"
  
• "Orus"
  
• "Pruut"

Sisukord:

• Ivanov
• Karu
• Abieluettepanek
• Traagik vastu tahtmist
• Pulmad; Juubel
• Kajakas
• Onu Vanja
• Kolm õde
• Tubaka kahjulikkusest
• Kirsiaed