Tooted

Kriitikud kirjeldavad romaani kui muljetavaldavalt mitmekülgset reisiraamatut, perekonnaromaani ja traktaati inimese minast. Minategelane, Stuttgardis elava välisbulgaarlase tütar, reisib autoga läbi Bulgaaria ning süveneb mõtetes oma mälestustesse ja pereloosse, meenutades enesetapu sooritanud isa. Lewitscharoffi jutustamisstiil meenutab 18. ja 19. sajandi romaane. Ka raamtegevus on huvitav: sentimentaalne ärimees tahab Sofiasse, koju, toimetada 19 Saksamaal elanud välisbulgaarlast. See aktsioon päädib torkava huumoriga kirjeldatud matustega. Eesti lugejat köidavad eelnimetatule ka kindlasti karm Ida- ja Lääne-Euroopa võrdlus, mida saab kasutada ka enesereflektsiooniks, ning autori sügavalt must huumor. Originaali pealkiri Apostoloff. Eesti keeles

Raamatu tegevus leiab aset Inglismaal ühes keskklassi peres, kus lapsi hakkab hoidma salapärane ja võluv Mary Poppins. Tema on see, kes oskab iga tüütu kohustuse lõbusaks mänguks muuta ja igast päevast põneva seikluse teha. Mary Poppinsil on haruldane võime imesid välja kutsuda ja teisi inimesi neisse uskuma panna. Tema teab, et "igaühel on o m a Muinasmaa". Tuleb vaid sellesse maailma uskuda, siis võib igas asjas midagi erilist ja muinasjutulist näha. Käesolevasse raamatusse on koondatud kolm juttu kuulsast lapsehoidjast Mary Poppinsist: lisaks nimijutustusele (1937) veel "Mary Poppins tuleb tagasi" (1968) ja "Mary Poppins avab ukse" (1967).