Tooted

Femme fatalei südame võitmiseks peetakse ühes Ateena korterelamus vahemereliselt kirglik duell, mille relvadeks on merisiiliku salat, täidetud viinapuulehed ja kõige meelierutavamad road, mis viivad keele alla ja võivad samas ka tappa. Kindluse mõttes on retseptid juurde lisatud. Kreeka tõlkija, kirjanik ja lavastaja Andreas Staikos (s 1944) annab mõnusa huumori ja nauditava dramaatikaga edasi võrgutamiskunsti lahinguväljal toimuva intiimse, ent koomilise heitluse, pannes lugejal sõna selle kõige otsesemas mõttes suu vett jooksma... Ämbrit pole juurde lisatud.

Eesti proosakirjanike noorema põlvkonna ühe omapärasema ja auhinnatuma autori novellikogu sisaldab uute novellide kõrval ka varem ilmunud ja Tuglase novelliauhinnaga pärjatud novelli "Ilus Armin".

Teos koosneb kolmest osast, mis on ka kujunduslikult eristatavad: 

• "Hommikujutud"
• "Keskpäevajutud"
• "Õhtujutud" 

Mary O'Malley, Medbh McGuckian, Paula Meehan, Eavan Boland, Vona Groarke, Nuala Ni Dhomhnaill ja Eiléan Ni Chuilleanain on vägevaimad iiri poetesside seas. Nad on enesemoondajad, kes kohanevad keeleliste ja luuleliste vormidega, millesse nad kiinduvad ja millele pühenduvad. See on nii avatud ja läbitungiv kirjandus kui üldse võimalik - loominguline väljakutse kirjanikule, lugejale ja tõlkijale.

Kazimir, Vladimir ja teisedki tegelased on lugejale juba tuttavad Donald Tombergi debüütromaanist "Kazimir, Vladimir ja teised". Naiivromantiline, irooniline ja kohati ühiskonnakriitiline absurdiromaan haarab harmsilikus sonaadivõtmes kaasa nagu mustvalge multifilm.