Tooted

Iga rahva ajaloos on mõõdutundetuid ja segaseid aegu. Lugedes sündmustest 17. sajandi keskpaiga Inglismaal, näib küll: see on kaose, sallimatuse, sõgeduse aeg, millist teist vana hea Inglismaa ei tunne. Ühtäkki on tähtsamast tähtsam, kellele kuulub jumalik õigus, kas kuningale või parlamendile, riigikirikule või kongregatsionalistidele. Kodusõja fanaatilises õhkkonnas kaotavad tähenduse peenpsühholoogilised varjundid, mis on sõnakunsti üldiselt inspireerinud, ja hoopis tähtsam on küsimus, miks on kaotatud paradiis.

Raamat tutvustab eesti lugejale Francesco Petrarca, itaalia ja euroopa vararenessansi väljapaistva poeedi, filoloogi ja humanisti käesoleval sajandil kõige enam tõlgitud ja kommenteeritud proosateost "Secretum", mille alapealkirjaks on "Minu salajastest siseheitlustest", mida tuntakse ka "Maailmapõlguse" nime all.

Põhjalik ülevaade heebrea eri ajastute ja koolkondade luulest. Paralleelselt tõlkega on toodud ka originaaltekst.