Tooted

Alice ja Mad otsustavad abielluda. Jah jah jah, nad armastavad teineteist. Ei ei ei, nad ei ole armunud. Nad on lahutamatud lapsepõlvesõbrad ja nende otsuse taga on soov võimaldada Madile Prantsuse kodakondsus, samuti trots immigratsioonipoliitika uute tuulte vastu nullindate teise poole Prantsusmaal. Alice’i vaimukate meenutuste kaudu avaneb lugejale kahe noore inimese ühine Suur Rassismilugu, aga ka lugu piirideta sõprusest. „Kes neid jõuaks lahuta“ on keeruliste valikute ette sunnitud põlvkonna manifest ja prantsuse uuema kirjanduse ühe võimsaima naishääle, Alice Zeniteri (snd 1986) teine romaan. Raamatu lõpus on tõlkija Maria Esko intervjuu autoriga, mis valgustab romaani tausta ja autori loomingulisi ajendeid.

Virginie Despentesi "King Kongi teooria" on kõrgelt hinnatud kirjaniku memuaar ning samas ka manifest, mis raputab ja provotseerib. Oma pungilikus stiilis kirjutab "Vernon Subutexi" autor avameelselt nii oma skandaalsest minevikust kui ka naiste ja meeste suhetest ühiskonnas laiemalt. Raamat on hea teejuht kõigile, kes tunnevad, et need asjad võiksid natuke teistmoodi käia. On rõõmustav vaimukõrvas kuulata, kuidas tark ja vihane naine räägib (vahepeal ka skandeerib!) ausalt, arusaadavalt ja vingerdamata asjadest, mida minugi elus ette on tulnud. Mehejutt, Virginie Despentes. - Kaisa Ling, muusik ja kirjandusajakirjanik. Feminismil on tuhat nägu. Aga üks neist on Virginie Despentes. "King Kongi teooria" on tsentrifugaalne pööris, mis sünnitab rea uusi nägemusi. Eelarvamused murenevad ja murduvad. Võimas! - Hasso Krull, luuletaja. "King Kongi teooria" on Virginie Despentes\´i pöördumine kõigi meeste ja naiste poole, kelle jaoks omavahel vastuollu määratud kunstlikud soorollid ei toimi. Samuti on see tema saamislugu, halastamatust otsekohesusest ja elutervest kärehuumorist kantud meenutus sellest, kuidas ühest vaikivast ohvrist kasvas tänase prantsuse feminismi üks võimsamaid hääli. - Maria Esko, raamatu tõlkija.